-
1 утечкой денежных средств рискует владелец
Economy: owner's risk of leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечкой денежных средств рискует владелец
-
2 регистр с утечкой содержимого
регистр с "утечкой" содержимого — spilled register
Русско-английский большой базовый словарь > регистр с утечкой содержимого
-
3 аттенюатор с утечкой
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аттенюатор с утечкой
-
4 кабель с утечкой
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с утечкой
-
5 активная зона с повышенной утечкой нейтронов
активная зона с повышенной утечкой нейтронов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона с повышенной утечкой нейтронов
-
6 активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
-
7 дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
-
8 кабели с утечкой
кабели с утечкой
(МСЭ-R M.1075).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабели с утечкой
-
9 кабель с утечкой
кабель с утечкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с утечкой
-
10 конденсатор с утечкой
конденсатор с утечкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор с утечкой
-
11 с утечкой
с утечкой
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с утечкой
-
12 световод с утечкой
-
13 с утечкой
•A leaky condenser ( in boilers)...
•A leaky valve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с утечкой
-
14 (связанный) с утечкой газа
Automation: fluid-lossУниверсальный русско-английский словарь > (связанный) с утечкой газа
-
15 (связанный) с утечкой жидкости
Automation: fluid-lossУниверсальный русско-английский словарь > (связанный) с утечкой жидкости
-
16 активная зона с повышенной утечкой нейтронов
Electrical engineering: high-leakage coreУниверсальный русско-английский словарь > активная зона с повышенной утечкой нейтронов
-
17 аттенюатор с утечкой
Telecommunications: lossy attenuatorУниверсальный русско-английский словарь > аттенюатор с утечкой
-
18 боеприпас с утечкой
Chemical weapons: leaker, leaking munitionУниверсальный русско-английский словарь > боеприпас с утечкой
-
19 боеприпасы с утечкой
Chemical weapons: leaker munitions, leakersУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы с утечкой
-
20 воздуховод с утечкой
Engineering: leaky air ductУниверсальный русско-английский словарь > воздуховод с утечкой
См. также в других словарях:
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003-2005 гг — 1 июня 2003 г. на северо западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка токсичного химического вещества "Меланж" из железнодорожной цистерны в грузовом составе, следовавшем из г. Москвы в Иркутскую область РФ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003‑2008 гг — В китайской провинции, расположенной на границе с Россией, взлетели на воздух химические боеприпасы, оставшиеся со времен Второй мировой войны. 1 июня 2003 г. на северо‑западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг — Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 20 марта выброс аммиака произошел в частном цехе по фасовке и рафинированию подсолнечного масла в селе Самарское Азовского района Ростовской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг. — Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011 2012 гг. Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 12 июня в Москве на хладокомбинате произошла утечка аммиака объемом один… … Энциклопедия ньюсмейкеров
световод с утечкой — nuotėkinis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leaky lightguide vok. Leckverlustlichtwellenleiter, m rus. световод с утечкой, m pranc. guide de lumière à fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
активная зона с повышенной утечкой нейтронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN high leakage core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high leakage core … Справочник технического переводчика
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN failed fuel system … Справочник технического переводчика
кабели с утечкой — (МСЭ R M.1075). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Leaky cables … Справочник технического переводчика
кабель с утечкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lossy cable … Справочник технического переводчика
конденсатор с утечкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN leaky capacitor … Справочник технического переводчика